Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

лягух

(no subject)

Разговаривали давеча с сестрицей и зашел разговор о том, кого принято просить в поиске потерявшейся вещи - домового, чёрта, святую Елену(кажется).
А в Испании просят о помощи святую Риту, жившую в середине пятнадцатого века и канонизированную за помощь страждущим и чудеса. Ещё она помогает женщинам, страдающим от тиранствующих супругов
Домовой, домовой, поиграй и отдай! - просят у нас.
Santa Rita-Rita lo  que se da no se quita. - так просят святую о помощи: Санта Рита, что даётся, не снимается/ не отнимется
Искала сестрица какую-то пропажу и найти не могла. Рассказала старушке-соседке, мол пора просить святую. А та аж в лице переменилась - не стоит. Ведь у приговорки есть оборотная сторона
Santа Rita te da una buena e otra con el dolor:  Санта Рита даёт тебе одно хорошее и одно с болью - так говорила бабушка Мануэлиты, а та всю жизнь помнит.
такие дела.
вот тут про святую и монастырь, в котором она покоится -
https://vicamilleri.com/cascia-santa-rita/
https://filaretuos.livejournal.com/481356.html