Утром рассказывает:
товарищ С-в (большой знаток и подвижник) нашел кирпич с клеймом 1905 год. Выложил фотографию. Подписал: кирпич попа Гапона.
Народ оживился: при чём тут чья-то попа?? Что такое гапона? и т.д.
Пришлось ему объяснять, что у него ассоциативный ряд такой - 1905 год-поп Гапон-кровавое воскресенье...
Супруг с коллегой вчера провели недоумение - откуда все эти люди, чему их учат в школе и т.д.